Partij voor de Dieren Rotterdam heeft schriftelijke vragen ingediend over de slechte kwaliteit van het onderhoud van de groen voorziening in Hillesluis. De zomer is vaak de periode dat de stad, mooi opbloeit. Doordat de planten, bomen en bloemen in bloei staan. De gemeente zet zich dan ook in om dit op steeds meer plekken mogelijk te maken.

Зимой в городе часто наступает период, когда он красиво расцветает. Благодаря тому, что растения, деревья и цветы распускаются. Муниципалитет прилагает усилия, чтобы сделать это возможным в все большем количестве мест.

Hierdoor wordt onze stad steeds groener, waardoor er meer water de grond in kan trekken, de lucht iets schoner kan worden, het straatbeeld verbetert en het is goed voor de natuur in onze stad. Hier kunnen onze inwoners dan ook blij van worden. Naast dat dit goed is voor de mens, is natuurinclusief groen ook belangrijk voor de biodiversiteit in de stad.
В результате наш город становится всё зеленее, что позволяет воде проникать глубже в почву, воздух становится немного чище, улучшается облик улиц, и это полезно для природы в нашем городе. Это радует наших жителей. Помимо пользы для человека, природосообразное озеленение также важно для биоразнообразия в городе.
De Partij voor de Dieren ziet echter steeds vaker dat groenbakken die aangelegd zijn door de gemeente, niet tot slecht worden beheerd en onderhouden, de beplanting is dood of platgelopen. Sommige groenbakken missen bescherming tegen het platlopen doordat er geen hek omheen staat. Ook zien ze met de huidige droogte dat de planten het moeilijk hebben en ziet het er verdroogt uit. Inwoners van buurten die onverzorgde groenbakken zien, zijn daar dan ook niet blij mee. Lege groenbakken, voegen niks toe aan de biodiversiteit in de stad. Daarnaast valt het op dat sommige wijken beter verzorgd lijken worden dan andere wijken.

Партия за животных всё чаще замечает, что цветники, установленные муниципалитетом, плохо или вовсе не обслуживаются, растения мёртвы или вытоптаны. Некоторые цветники не защищены от вытоптывания из-за отсутствия ограждения. Также при нынешней засухе растения испытывают трудности и выглядят засохшими. Жители районов, где цветники заброшены, недовольны этим. Пустые цветники не способствуют биоразнообразию в городе. Кроме того, заметно, что в некоторых районах уход за зелёными зонами лучше, чем в других.

Daarom heeft de partij de volgende vragen gesteld.

Поэтому партия задала следующие вопросы.

1. Is het college ervan op de hoogte dat de kwaliteit van bio-diverse groenvoorziening
(beplanting, beheer & onderhoud) niet overal van dezelfde kwaliteit is in verschillende
wijken in de gemeente? Zo ja, waarom zijn er verschillen in kwaliteit en welke
kwaliteitsnormen worden er gehanteerd per wijk?

1. Осведомлён ли коллегиум о том, что качество биоразнообразного озеленения (растения, уход и содержание) в разных районах муниципалитета отличается? Если да, почему существуют различия в качестве и какие стандарты качества применяются в каждом районе?

2. Is het college ervan op de hoogte dat de wijkraad Hillesluis al vaker heeft geprobeerd
de kwaliteit van groen in de wijk te verbeteren via de gemeente maar daarin niet
gehoord wordt? (Zie foto’s) Zo ja, waarom is de groenvoorziening in Hillesluis nog
niet op orde? Zo nee, waarom leeft dit gevoel wel bij de desbetreffende wijkraad?

2. Осведомлён ли коллегиум о том, что совет района Hillesluis неоднократно пытался через муниципалитет улучшить качество озеленения в районе, но его не слышат? (См. фотографии) Если да, почему озеленение в Hillesluis до сих пор не приведено в порядок? Если нет, почему у данного районного совета возникает такое ощущение?

3. Is het college het ermee eens dat een laag of hoog hek rondom de groenbak het
aangeplante groen beschermt tegen het platlopen van mensen? Zo ja, waarom wordt
dit niet geplaatst waar nodig?

3. Согласен ли коллегиум с тем, что низкое или высокое ограждение вокруг цветника защищает посаженную растительность от вытоптывания людьми? Если да, почему такие ограждения не устанавливаются там, где это необходимо?

4. Is het college ervan op de hoogte dat tijdens de huidige droogte de
groenvoorzieningen vaker bewaterd dienen te worden? Zo ja, waarom gebeurt dit niet
overal even grondig?

4. Осведомлён ли коллегиум о том, что в текущую засуху озеленение требует более частого полива? Если да, почему это не делается повсеместно одинаково тщательно?

5. Is het college het met de Partij voor de Dieren eens dat verloederde groenvoorziening
een negatief effect heeft op de leef- en woonomgeving van mens en dier?

5. Согласен ли коллегиум с Партией за животных, что запущенное озеленение негативно влияет на среду обитания и проживания людей и животных?

6. Zijn er bij het college concrete plannen om in kaart te brengen waar de kwaliteit van
de groenvoorziening slecht is? Zo ja, op welk termijn kan dit overzicht van dode en
verloederde groenbakken verwacht worden?

6. Есть ли у коллегиума конкретные планы по выявлению территорий с низким качеством озеленения? Если да, когда можно ожидать отчёт о погибших и запущенных цветниках?

7. Hoe monitort het college de staat van de groenbakken in wijken zoals Hillesluis?
Waarom heeft deze monitoring niet geleid tot tijdige actie op de locaties waar de
kwaliteit van het groen beneden peil is?

7. Как коллегиум контролирует состояние цветников в районах, таких как Hillesluis? Почему этот мониторинг не привёл к своевременным действиям по улучшению качества озеленения в проблемных местах?

8. Zijn er bij het college concrete plannen om de groenvoorziening/bakken zoals op foto
1, 2, 3 & 5, kwalitatief en natuurinclusief te verbeteren en te beheren? Zo ja, wanneer
staat dit op de planning? Zo nee, waarom niet?

8. Есть ли у коллегиума конкретные планы по качественному и природосообразному улучшению и содержанию зелёных насаждений и цветников, как на фото 1, 2, 3 и 5? Если да, когда это планируется? Если нет, почему?

Ingezonden door Sam van Leeuwen