Seg 6 ar 13 n septembre tetta ALL CAPS festival n street art ighzr m Lombardijen. Rraghn n fannawnin ghrid s umazighin n Tmazight d Netherlands ysfkawn ɣef usekcam n yiwen n yimecgaden n uselkim. Isefru ighilmen ixfawen d ɣef yiwen n yidles n usekcam. Asggas n festival ad yufd aneggaru 13 n septembre s SUPER SUNDAY: ass nnidam amezwaru s street art, imusik, workshops d tberkanin deg Spinozapark.
Deg uselkim n I WILL CHANGE THE WORLD ALL CAPS ad tttwab emphass ɣef ma yella tagrawla ur ttswali ara amqran deffir. Yiwen n tamsart, yiwen n imnayen neɣ yiwen n lqss n wass ad d-yettwqal. Melmi n wudem n Festivals i d-ssedqan di Feijenoord d Beverwaard, AYEḌ yimlil amzwaru n Lombardijen. Di uselkim n festival, tazwara ad tzziz deg wemdan s ubrid amejdduf. Anzar n festival ad yessekcem igernawen dnnid s usekcam deg yiwen n tamsart agi. Festival ad yessefk wemdan deg ussan ar tillsammans art n wass d usnawan.
Yimnayen 11 yimzari deg Lombardijen
Imawan n usekcam ighzran af yiman yaɣzan d yimawlan n street artists seg Rotterdam. Yellan Hardthirteen seg Indonesia, Stine Hvid seg Denmark d Filipe Grimaldi seg Brazilië di tazrawt n wass. Abrid s yimddukal n Rotterdam d Netherlands yella ɣer wigi, ɣer wasi n Kalani Ware. Asfi-agi tamaktil ɣef yimdan n Lombardijen ɣef yiwen n yimnayen 11 ɣer-d anekcum n uselkay n ussekcam. D nettaẓem ad issefḍ- subjects ɣer wan aselkim d asenfaḍ n street art a d-yettwaqqem deg webrid nnsen.
Uselkim ismeggas s ubrid amaynut s usdukal
Deg ALL CAPS, tawacult ur yessefk ara di lqcem n uselkay ɣef tazwara. Street art yettafk s wazal i usefru n wiman ad ssefka d-usemraz ɣer tafaṛut nnsen d ɣef tgemmiḍt n tasekla ɣer tamaṭṭut n tmezwarut nnsen. Usselkim n I WILL CHANGE THE WORLD yettafk amḍiq: tagrawla tettmwasal di wnnaḍen. S-wasl n yimdan d uselkim s tarsa n uselkim agi, inneẓḍ deg uselkim ur s-fekk ara ghef tamaṭṭut nnsen, ɣef yidles d win yella deg tifrat n yiman nnsen.
SUPER SUNDAY deg Spinozapark
S Asmeɣwir 13 n septembre asggas n festival ad yeseqqa d wass n festi tazmmurt s SUPER SUNDAY deg Spinozapark. Di wass n festival amezwaru agi, yimdan d anzar ad yeggnun yimnayan imzayen, anekcum n usekcam ar iger n tgmmiḍt d adnigh d uzzan. Yella workshops ɣer street-art d graffiti ɣer imɣaren, imusik, DJ’s, acts n live, workshops n tgigiw, foodtrucks d tours ɣef yimecgaden deg Lombardijen. Ma yella ur d-yyiwen ara s wayen n festival, Lombardijen ad ttwali di wass-nniḍen s wakkas n yimayin imzayen i d-yeskkaren deg wezreḍ n village.
ALL CAPS 2026
6 ar 13 n septembre 2026
Lombardijen, Rotterdam
11 yimnayen imzayen
SUPER SUNDAY: asmeɣwir 13 n septembre deg Spinozapark
Asffur amenzu
Ideg asendayen d usekcam i d-yettwaslen deg all-caps.nl/program-2026/festival-2026/.
ALL CAPS yella d-afus i usekcam n tilas deg lombardijen.
Agi d usenfaḍ n ALL CAPS festival. Festival n street art agi n ddunit ameqran. Amass n wass ma yella d-lla ɣef ubrid n village!
Ideg yessemsayen s Ian Roozen, tanmirt ɣef tggarast!
