لە ٦ تا ١٣ی تەممووز فێستیڤاڵی هەڵەتەری شاری ALL CAPS لە لومباردیێن دەستی پێ دەکات. هونەرمەندانی نێودەوڵەتی و نەردڵەندی دەڤە لە ناو کۆمەڵگەکەدا یازدە هێڵە نوێی سفیدێن دیوارێن دروست دەکەن. بەنەما ئەوە، شارەوانان خۆیان هەلسەنگاندن لە یەکێک ژ ئەو هونەرەکان وەردەگرن. هەفتەی فێستیڤاڵێ دە ڕۆژی یەکشەممە ١٣ی تەممووز بە SUPER SUNDAY کۆتایی پێ دەهات: رۆژێکی بەڕێز تەندروستی بە تەمەنە بەرەوپێش لە سەرجەم ھالەتەری شاری، موزیک، کارگە و چالاکیەکان لە بەغدا سەپردەکەی اسپینۆزاپارک.
ژێر ناڤەڕاستی |I WILL CHANGE THE WORLD| ALL CAPS ئەم ساڵا دەوە دەرکەوتن کە گۆڕانکاری ئەمە نە جارێک پێویستە گەورە بی. یەک دیوار، یەک کوچە یان یەک چیرۆک لە ناو کۆمەڵگە دەتوانێت جیاوازی بەرز بیکات. پاش فێستیڤاڵەکانی پێشوو لە فێینیۆرد و بێفەرڤاارد، ئەم ساڵا لومباردیێن ناوەندە. لە هەفتەی فێستیڤاڵ، کۆمەڵگە ئاسته ئاسته بە گەلارێکی بەرەوەری دەروازە دەگەڕێتەوە. میوانان دەتوانن هونەرمەندان لە کاردا ببینن و پێشەوەی چۆنیەتی گۆڕینی دیوارە قەڵەوەکان بۆ ئەو هونەرە نوێیە ببینن. فێستیڤاڵێ هەفتەیەک تەواوی بە بێ کڕینە کاردانی دەدات.
یازدە هێڵە نوێی دیوارەکان لە لومباردیێن
بۆ ئەو هونەرە نوێیانە گروپی هونەرەری هەڵەتەری شاری نێودەوڵەتی دەبینن بۆ روتەردام. نێوانیان داشتیارن Hardthirteen لە ئیندۆنیزیا، Stine Hvid لە دەنمارک و Filipe Grimaldi لە بڕازیل بوون. هەروەها هونەرمەندانی روتەردامی و نەردڵەندی هەن، وێژەیان کە Kalani Ware بۆیانە. زۆر گرنگە کە شارەوانانی لومباردیێن بۆ یەکێک لە یازدە دیوارەکان خۆیان هەلسەنگاندن دەربارەی ئەوەی کێ دەبێت ئەم هونەرە بگەڕێت. ئەوان دەتوانن دەنگدان بکەن بۆ هونەرمەندانی وەک ئەوی ئەو شت چاوی ئەمشو دەبێت بەردەوام بۆ بینین لە ناو کۆمەڵگەکەیان.
هونەرێک کە زیاتر دەکات لە تەنیا ڕەنگدان
بە ALL CAPS ڕێکخراوەکە نیە تەنیا هونەری تایبەتی بۆ کۆمەڵگە بێنێت. هەڵەتەری شاری هەروەها بەکار دەهێنرێ بۆ بەشداریکردنی شارەوانان لە ناو جگەرانەوە و دابینکردنی شێوە و ناسنامەیەکی نوێ بۆ شوێنەکان. ناڤەڕاستی |I WILL CHANGE THE WORLD| لەگەڵ ئەمە دەمەشێتەوە: گۆڕانکاری دەست دەکات لە نزیکانی ماڵ. بە هاوکاری شارەوان و هونەرمەندان ئامانجدا ئەو جگەرانە نە تەنیا دەتوانن راستەقاڵ ڕەنگین بکرن، بەڵکو زۆرتر بەرپرسیارێتی کۆمەڵگادابن.
SUPER SUNDAY لە پارکی اسپینۆزا
لە یەکشەممە ١٣ی تەممووز هەفتەی فێستیڤاڵ بە هەرچەندەکی خۆشەویست بە SUPER SUNDAY لە پارکی اسپینۆزا کۆتایی سیردەدات. لە ئەم ڕۆژی فێستیڤاڵی بێ دەنگدان، شارەوان و میوانان دەتوانن یازدە دیوارە نوێکان دۆزینەوە، هونەرمەندانی کرداری ژیان بە ژیانی راستەوخۆ ببینن و خۆیان بە فرمانی خۆیان هەڵسەنگاندن بکەن. هەروەها کارگەکانی هەڵەتەری شاری و گرافیتی بۆ منداڵان، موزیک، دی-جێ، لایڤ ئاکت، کارگەی دەنگدان بۆ رەقص، کەشە خۆراک و سەردانی هونەرەکان لە لومباردیێن هەن. ئەمە نە تەنیا خۆشەویستی کۆتایی فێستیڤاڵە، بەڵکو بە لومباردیێن تێ ئەم هەفتەیە ئاگاداری زیاتر دەبێت بە یازدە هونەر نوێ کە خسەری بەرەوپێش دا دەبینێت.
ALL CAPS 2026
٦ ت/ ١٣ی تەممووز ٢٠٢٦
لومباردیێن، روتەردام
یازدە دیوارە نوێ
SUPER SUNDAY: یەکشەممە ١٣ی تەممووز لە پارکی اسپینۆزا
دەستگیشتنی بێ داڕێژە
زانیاری زیاتر و بەرنامەی کۆن لە all-caps.nl/program-2026/festival-2026/ دەتوانیت بدۆزیتەوە.
ALL CAPS دەست پێکردووە بە سیڤانەکاریە دیوارەکان لە لومباردیێن.
ئەمە بەشێکە لە فێستیڤاڵی ALL CAPS. فێستیڤاڵی گەورەی نێودەوڵەتی هەڵەتەری شاری. دەستپێکەکە بە خۆشەویستی بۆ کۆمەڵگەکە.
نووسراوە لەلایەن Ian Roozen، سوپاس بۆ بەشکردن!
