Di 6 te 13 di september, street art festival ALL CAPS ta benba na Lombardijen. Artistas internasonal y di Nederland ta fazi onzi murals nobo na dzervisu di bairro. Moradó ta ten ni influensia riba un di e obra di art. E siman di festival ta yena ku SUPER SUNDAY: un dia gratishu ku street art, musik, talleres i aktivitad nan den Spinozapark, ku ta tuma lugá 13 di september, djumingu.
Bajo e tema I WILL CHANGE THE WORLD, ALL CAPS ta mustra aki aña ku kaminda no necesariamente mester kuminsa grandi. Un muraya, un kaminda òf un istória di bairro por hasi diferensa. Despues edisionnan anterior na Feijenoord i Beverwaard, Lombardijen ta e sentro di atenshon e aña aki. Durante e siman di festival, e bairro lo kambia poko poko na un galería na aire liber. Bistita por wak artistes na trabou i sigui kambia murayan grandi blanco na obra di art nobo. Festival ta liber pa tur e siman.
Onzi murals nobo den Lombardijen
Pa e obra nobo, un grupo internacional di artistas street art ta bin Rotterdam. Entre esnan ta Hardthirteen di Indonesia, Stine Hvid di Dinamarca i Filipe Grimaldi di Brasil. Tambe artistas lokal i di Nederland ta presente, manera Kalani Ware. Un kos spesial ta ku moradó di Lombardijen lo tin ni influensia riba ken ta hasi un di e onzi murals. Nan por voto pa artista y asina kontribui na kua street art ta keda permanente den barrio.
Art ku ta hasi mas ku solamente duna kolor
Ku ALL CAPS, organizashon no ta solamente purba pòrta art eksklusivo na barrio. Street art ta usa tambe pa involukra moradó ku su entornonan i duna lugá nan un bista i identidat nobo. Tema I WILL CHANGE THE WORLD ta kontrubui: kaminda ta kuminsá di kas. Pa mira ku artista i moradó na espasio públiko, lugá no mester solamente ta mas kolorí, sino mas relashoná ku komunidat mes.
SUPER SUNDAY den Spinozapark
Na djumingu 13 di september siman di festival ta termina ku SUPER SUNDAY den Spinozapark. Den dia gratishu aki, moradó i bisita lo por deskubrí murals nobo, wak artista pintá na bida i tuma parti den aktividat kreativo. Tin taller di street art i graffiti pa mucha, musik, dj, akshon na bida, taller di balé, foodtrucks i tur nan ku ta pasa riba e obra den Lombardijen. No solamente festival ta finalisá, pero Lombardijen ta risibi un sere di obra nobo ku lo keda permanensia den barrio despues di e siman.
ALL CAPS 2026
6 te 13 di september 2026
Lombardijen, Rotterdam
Onzi murals nobo
SUPER SUNDAY: djumingu 13 di september den Spinozapark
Liber pa tur
Mas informashon i e programa aktual bo por wak na all-caps.nl/program-2026/festival-2026/.
ALL CAPS a cuminsa ku muraya pintu den Lombardijen.
Esaki ta parti di ALL CAPS festival. Un grandi festival internashonal di street art. E kuminsamentu ta un bon kontribushon pa barrio!
Enviado pa Ian Roozen, danki pa komparti!
