对于收入较低的鹿特丹家庭来说，有青少年额度。青少年额度会存入您孩子的鹿特丹通卡。您或您的孩子可以在鹿特丹的数十家商店使用这笔额度。例如购买服装、运动用品、学习用品，或购买RET的订阅。4至11岁的儿童每年每人额度为300欧元。12至17岁的儿童每年每人额度为850欧元。

您可以获得青少年额度，条件是：

• 您是单亲家庭，且您的收入不超过1735欧元

• 您有伴侣，且您的收入不超过2475欧元

• 您领取AOW（老年退休金）且是单亲家庭，且您的收入不超过1935欧元

• 您领取AOW且有伴侣，且您的收入不超过2650欧元

这些数额将在2026年6月后发生变化。届时请访问 www.rotterdam.nl/jeugdtegoed 查看您是否仍然符合领取青少年额度的条件。网站上也有关于净收入应包括哪些内容的说明。

申请青少年额度

• 查看您是否可以为您的孩子申请青少年额度，网址为 www.rotterdam.nl/jeugdtegoed-aanvragen

• 青少年额度将存入您孩子的鹿特丹通卡。您可以花5欧元购买一张鹿特丹通卡。您可以在网上购买，网址： www.rotterdampas.nl 或者前往鹿特丹通卡商店，地址为 Halvemaanpassage 90。如果您的孩子已经有鹿特丹通卡，请进行续期。

• 青少年额度的钱存放在鹿特丹通卡里。您的孩子可以在合作商店用它来支付。

请在2026年12月1日之前申请青少年额度。

使用青少年额度

青少年额度可以在鹿特丹许多商店使用，例如：Bruna、C&A、Decathlon、Footlocker、H&M、HEMA、Intertoys、Media Markt、Van Haren、Schoolasaurus、Superfietsen Rotterdam 或 Wibra。

所有参与商店可见于 www.rotterdam.nl/jeugdtegoed 。请在2027年3月1日前使用青少年额度。

帮助和联系

需要申请帮助？请拨打14 010，并选择选项4。或者前往您附近的Vraagwijzer服务点。地址请见 www.rotterdam.nl/vraagwijzer。 您可能还符合其他福利的条件。请访问 www.rotterdam.nl/geldzorgen 了解更多。或拨打14010并选择选项4联系。