هل لديك معاش تقاعدي منخفض الدخل؟ ربما يمكنك الحصول على رصيد AOW من بلدية روتردام. هذا رصيد يبلغ 450 يورو في السنة.

ما هو رصيد AOW؟

رصيد AOW هو مبلغ إضافي سنوي قدره 450 يورو لكبار السن في روتردام ذوي الدخل المنخفض. يمكنك إنفاقه في المحلات المشاركة مثل HEMA وBruna وWibra وMediaMarkt، على منتجات مختارة. فكر في الملابس، مستلزمات الهوايات، أو مواد الرعاية المنزلية. يتم إيداع المبلغ كرصيد في بطاقة روتردامباس الخاصة بك.

يمكنك الحصول على رصيد AOW إذا:

• تعيش في روتردام، و
• يحق لك الحصول على AOW في 1 مارس 2025، و
• صافي دخلك (ودخل شريكك) لا يزيد عن 110% من الحد الأدنى الاجتماعي القانوني:
  • عازب: صافي الدخل أقل من 1599.07 يورو شهريًا
  • مع شريك/أسرة: صافي الدخل أقل من 2189.25 يورو شهريًا

كيف يعمل الأمر

1. تحقق مما إذا كنت مؤهلاً لرصيد AOW
قم بزيارة www.rotterdam.nl/aow-tegoed-aanvragen أو اتصل على 14 010. يمكنك التقديم إلكترونيًا أو كتابيًا. للحصول على نموذج ورقي، اتصل على 14 010 أو حمّل النموذج عبر الموقع الإلكتروني.

2. قم بترتيب بطاقة روتردامباس الخاصة بك
يتم وضع رصيد AOW على بطاقة روتردامباس الخاصة بك. هل ليس لديك بطاقة بعد؟ اطلبها مقابل 5 يورو (تعرفة منخفضة). هل كان لديك بطاقة في العام الماضي؟ لا تنسى تجديدها. يمكنك ذلك عبر الإنترنت على www.rotterdampas.nl أو في متجر روتردامباس، شارع هوغسترات 110 (المكتبة المركزية).

3. استخدم رصيدك
يمكنك استخدام الرصيد في المحلات المشاركة. تحقق من القائمة الكاملة عبر www.rotterdam.nl/aow-tegoed. يمكن التقديم حتى 30 نوفمبر 2025.

المساعدة والاتصال

هل تحتاج مساعد على تقديم طلبك؟
اتصل على 14 010 أو تفضل بزيارة نقطة استفسار في منطقتك. تجد العناوين على www.rotterdam.nl/vraagwijzer.

المساعدة في مشاكل المال

البلدية تساعد سكان روتردام في مشاكل المال. هناك ترتيبات مختلفة، إعانات ومساعدات متوفرة. اطلع على ما هو ممكن لك على www.rotterdam.nl/geldzorgen – ويمكنك هناك أيضًا الدردشة بشكل مجهول.

يمكنك أيضًا الاتصال على 14 010 أو زيارة نقطة استفسار.