Please provide the Dutch text you want to be translated into HNS.

Le Sociaal Café à d’Mumasstraat 263 est une nouvi rencontreplass pou la cioté. Custodian Sara Keskinkilic sî met ensemblo avou ciotadins et voluntaires por rencontrâs, aprindré et créer des liens.

Lë mardi et le jeudi i gn a des leçons néerlandaises gratos et l’dimanche i gn a un accompagnement di devors por les jeunès. Le mercredi i gn a souvent des activités por les tchiots. I gn a ossa des rèncontres di cioté et l’équipe di prévention est souvant présente. L’café est ouverte lundis, mercerdis et vendredis di 09.00 à 14.00 heures. Des volontaires nouvéls sont bénos por aidêr ou organiser des chos.

Besoin d’aidé por les devors ?
Progressio lance un accompagnement di devors por les jeunès dins l’enseignement secondaire. Tous les dimanches di 15.00 à 19.00 heures les jeunès pôvent v’nir al Dumasstraat 263. I gn a place por à peu près huit jeunès. Por l’moment pas de nécessité d’s’inscrire. Outre les devors, i gn a de l’attention por l’développement, l’avenir, la responsabilitè et le contact avou les parents et l’école.

Les tchiots et les jeunès pôvent ossa venir tous les mercredis et vendredis aprèm gratos à l’espace di devors d’Sanna op Zuid à la Van Langendonckstraat 51. Dès l’âge d’l’école primaêre, tot l’monde est bénin por fère les devors, aprindré ou travaillêr di différentes tâchs. I gn a wifi gratos et les volontaires sont prèts pour aidêr. Pas d’inscription nécessaire : pôvès v’nir direct.

▶︎ Ch’t article est ossa lisib’ dins l’édition d’automne di l’journal d’quartî dins Lombardijen : https://tinyurl.com/2zkn4amc

Binnenkort in Lombardijen
Naar WijkAgenda
Scroll to Top