{"id":131359,"date":"2026-09-16T09:50:07","date_gmt":"2026-09-16T07:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/"},"modified":"2026-09-16T09:50:07","modified_gmt":"2026-09-16T07:50:07","slug":"gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam","status":"publish","type":"sem_organiser","link":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/","title":{"rendered":"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par \u00ab\u00a0Commune de Rotterdam\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"<p>La commune de Rotterdam est l\u00e0 pour tous les habitants de la ville, y compris dans votre quartier. Elle veille \u00e0 des rues propres, des quartiers s\u00fbrs, de bonnes infrastructures et un soutien l\u00e0 o\u00f9 c&rsquo;est n\u00e9cessaire. Que ce soit concernant les d\u00e9chets, le stationnement, l&rsquo;aide financi\u00e8re ou les id\u00e9es pour le quartier : la commune r\u00e9fl\u00e9chit et agit avec vous. Gr\u00e2ce aux r\u00e9gisseurs de quartier, aux r\u00e9seaux de zone et aux guichets, la commune est visible et accessible. Avec les habitants et les partenaires, elle travaille \u00e0 un quartier fort, vivable et connect\u00e9. La commune \u00e9coute, soutient et encourage les initiatives qui am\u00e9liorent le quartier. Car un bon quartier, on le fait ensemble.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commune de Rotterdam est l\u00e0 pour tous les habitants de la ville, y compris dans votre quartier. Elle veille<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":74699,"parent":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"sem-organiser-organiser-types":[1438],"class_list":["post-131359","sem_organiser","type-sem_organiser","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sem-organiser-organiser-types-commune-et-organismes-semi-publics"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par &quot;Commune de Rotterdam&quot;. - LikeJeWijk Beverwaard<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par &quot;Commune de Rotterdam&quot;. - LikeJeWijk Beverwaard\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La commune de Rotterdam est l\u00e0 pour tous les habitants de la ville, y compris dans votre quartier. Elle veille\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LikeJeWijk Beverwaard\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"547\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/\",\"name\":\"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par \\\"Commune de Rotterdam\\\". - LikeJeWijk Beverwaard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/09\\\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-16T07:50:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/09\\\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/09\\\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1\",\"width\":744,\"height\":547},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Organisatoren \\\/ Personen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wijkgids-organisaties\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par &#8220;Commune de Rotterdam&#8221;.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/\",\"name\":\"LikeJeWijk Beverwaard\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/#organization\",\"name\":\"LikeJeWijk Beverwaard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/01\\\/Logo-Like-Je-Wijk-en-Beverwaard.png?fit=1216%2C338&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/01\\\/Logo-Like-Je-Wijk-en-Beverwaard.png?fit=1216%2C338&ssl=1\",\"width\":1216,\"height\":338,\"caption\":\"LikeJeWijk Beverwaard\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/likejewijk.nl\\\/beverwaard\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par \"Commune de Rotterdam\". - LikeJeWijk Beverwaard","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par \"Commune de Rotterdam\". - LikeJeWijk Beverwaard","og_description":"La commune de Rotterdam est l\u00e0 pour tous les habitants de la ville, y compris dans votre quartier. Elle veille","og_url":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/","og_site_name":"LikeJeWijk Beverwaard","og_image":[{"width":744,"height":547,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/","url":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/","name":"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par \"Commune de Rotterdam\". - LikeJeWijk Beverwaard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1","datePublished":"2026-09-16T07:50:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/09\/Like-Je-Wijk-WijkGids-Gemeente-Rotterdam-logo.png?fit=744%2C547&ssl=1","width":744,"height":547},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/gemeente-rotterdam-se-traduit-en-francais-par-commune-de-rotterdam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Organisatoren \/ Personen","item":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wijkgids-organisaties\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gemeente Rotterdam se traduit en fran\u00e7ais par &#8220;Commune de Rotterdam&#8221;."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/#website","url":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/","name":"LikeJeWijk Beverwaard","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/#organization","name":"LikeJeWijk Beverwaard","url":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/01\/Logo-Like-Je-Wijk-en-Beverwaard.png?fit=1216%2C338&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/likejewijk.nl\/beverwaard\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/01\/Logo-Like-Je-Wijk-en-Beverwaard.png?fit=1216%2C338&ssl=1","width":1216,"height":338,"caption":"LikeJeWijk Beverwaard"},"image":{"@id":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sem_organiser\/131359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sem_organiser"}],"about":[{"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sem_organiser"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sem_organiser\/131359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sem-organiser-organiser-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/likejewijk.nl\/beverwaard\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sem-organiser-organiser-types?post=131359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}